Just Malvangela

De Colonia a Montevideo

2007-08-02T18:52:00.000-05:00

Llegué a Colonia a medio día y aunque esta ciudad es un paseo de un día decidí pasar la noche allí y salir para Montevideo la mañana siguiente. Caminando por la calle principal del pueblo -después de haber buscado alguna información en el café internet de la terminal de buses- encontré un hostal para backpackers sencillo y económico (+ o - 6 dólares la noche). Me registré en el hostal, guardé mi mochila y salí a recorrer la parte histórica. Por la noche cuando regresé al hostal con mucho frío, menos de 8 grados, descubrí que mi agradable habitación no tenía nada medianemente parecido a "calefacción" y que hacía un frio de todos los infiernos. Aunque estaba cansada no podía dormir así que salí a caminar un rato y a "intentar" tener algunas foticos nocturnas, en el camino encontré la manera de solucionar mi problema de frio...
Busqué algún mercado en el pueblo, ya lo imaginarán el sur, muchos cultivos de uvas y muchísimos vinos asombrosamente baratos... en el mercado encontraba botellas desde algo así como tres mil pesos y yo, intentando consumir algo que no me ocasionara un fuerte dolor de cabeza al día siguiente, le invertí 6 de mil a una bonita botellita de un cabernet sauvignon. De nuevo en el cuarto 4 vasos fueron suficientes para hacer soportable la humedad de las cobijas y del ambiente, bueno... eso y un par de busos, la chaqueta, el gorrito y varias medias -para mis pies... no piensen otra cosa :p.

Al día siguiente me desperté temprano, salí a caminar de nuevo y fui a la terminal a comprar mi boleto de ómnibus para Montevideo. Hay un par de compañías que prestan el servicio y juntando los horarios de ambas es posible encontrar buses saliendo casi cada hora. Ya con mi pasaje comprado para las 10 a.m. sali a mirar de nuevo los muelles y las lindas callecitas de Colonia y regresé al hostal a recoger mi mochila y reanudar mi viaje. La terminal es a 4 o 5 cuadras de la calle principal así que no era difícil llegar hasta allá cargando mi maleta y arrastrando un poco mi pierna derecha (si, todavía el tobillo no había decidido "recuperarse" jeje).

El recorrido desde Colonia hasta Montevideo son maso dos horas y media, así que llegué a la terminal "Tres Cruces" algo así como a las 12 y 30. Ya había buscado un hostal en internet y sabía que quedaba también en algo así como una calle principal de Montevideo cerca a cierto edificio de la municipalidad, en la página del hostal explicaban como llegar allí ya fuera en bus o en taxi y el costo de cada uno. Me asomé a la parte de los buses pero estaban muuy llenos y mi mochila no parecía ser bienvenida en ese momento así que decidí tomar un taxi (además no era muy costoso aprox. 3 dólares). En 5 minutos estuve en el hostal, me registré dejé mis cosas en la habitación y en la recepción conseguí algunos mapas de la ciudad y una explicación de los "principales atractivos", ya con esto y mi cámará salí a recorrer la ciudad y a aprovechar lo que quedaba del día.

Colonia del Sacramento

2007-07-31T14:41:00.000-05:00

La ciudad de Colonia de Sacramento es la capital del departamento de Colonia en la República Oriental del Uruguay y su barrio histórico fue declarada patrimonio cultural de la humanidad en 1995, además fue la primer ciudad fundada en el territorio uruguayo.

Los portugueses llegaron a Colonia a finales del siglo XVII y fundaron la ciudad justo al frente de Bs. As. - cruzando el Río de la Plata-. Desde su fundación fue motivo de una lucha constante entre españoles y portugueses y, ya fuese mediante asaltos o a través de tratados, unos y otros se apoderaron varias veces de este pequeño enclave.
La arquitectura es hermosísima, nosotros estamos acostumbrados al estilo colonial de los españoles así que al llegar a una ciudad con arquitectura portuguesa es posible comprender las diferencias entre las construcciones de ambos imperios y disfrutar la belleza de ese nuevo "paisaje". En Colonia las calles son empedradas, estrechas y no tan "cuadriculadas" como las de "estilo español"- supongo que ésto debe tener alguna explicación en términos de estrategia militar- los materiales utilizados para construir los edificios parecían diferentes y los colores eran sumamente vivos, aunque la niebla y el frío de ésta época del año le daban un aspecto de otoño europeo.
Debido a una afortunada coincidencia me encontré con un paisa mientras caminaba por las callecitas empedradas e intentaba fotografiar las murallas -SI un paisa... confirmando así la teoría de que es posible encontrar un paisa en cada uno de los rinconcitos de éste planeta- así que la tarde recorriendo Colonia fue una experiencia muy acogedora.

De Bs. As. A Colonia del Sacramento

2007-07-09T18:45:00.000-05:00

9 a.m.acabo de abordar el Colonia Express en el cual viajaré a la ciudad histórica de Colonia del Sacramento en Uruguay. Debido a todos los problemas de niebla que se han presentado en Bs. As., y que han ocasionado la cancelación de muchísimos vuelos y viajes marítimos, estamos todavía en el puerto esperando la autorización para iniciar el viaje.
Algunos minutos después del aviso de la sobrecargo, que por cierto ignoro como se llaman las sobrecargos de los barcos, han pasado diez minutos y en este momento lanzan las “anclas” nuevamente y amarran de nuevo el buque.
La niebla es realmente muy espesa y hace pensar que al frente solo esta el gran Rio de la Plata en su magnificencia, pero cuando varía un poco la dirección del viento se puede observar una pila de contenedores y un par de barcos de carga.
La música de fondo es tango electrónico, Bajo Fondo o something like that, hace frio y pareciera que este barco no tiene calefacción así que creo que me congelaré mientras atravesamos el Rio de la Plata. Mi tobillo cada vez mas inflamado y para colmo ha decidido doler de lo lindo el día de hoy, supongo que este frio y la caminata de ayer de aproximadamente 11 horas lograron empeorar la situación :P.
Sigue la espera y aún la autoridad portuaria no ha autorizado nuestra partida … Bueno, más de una hora después sueltan las amarras nuevamente el movimiento del buque al arrancar y salir del puerto marea un poco. En 50 minutos más estaré desembarcando en el puerto de la ciudad de Colonia del Sacramento en la República Oriental del Uruguay.
El viaje tiene un costo de 66 pesos argentinos y la compañía se llama Colonia Express -en esta empresa es más barato el pasaje- también hay otra empresa llamada Buquebus que ofrece este mismo servicio, esta es la empresa que tradicionalmente ha ofrecido el servicio, los viajes pueden durar 3 horas o 1 hora (y el precio aumenta a medida que disminuye la duración del viaje). En el que yo viajé no era posible subir a la cubierta y tomar fotos del Río mientras que en el buquebus si, la ventaja es que al gastar menos horas del día viajando en el buque es posible disfrutar la ciudad por más tiempo.
Todavía es visible la niebla – o debería decir no es visible nada – pero supongo que en este momento el clima si es apto para la navegación o mejor dicho eso espero. Ahora pasan un video en el cual se explican los pasos a seguir en el momento en el que se hunda esta vaina. Bueno ahora sólo se ve agua y niebla así que la sensación del viaje no es como sería en verano (bueno eso lo supongo), la sensación es la misma que ir en un carro sólo que con un suelo un poco más blando… y ahora a dormir como suelo hacer cuando me desplazo de una ciudad a otra.

Recapitulando

2007-06-14T14:55:00.000-05:00

Hoy está haciendo muchísimo frio, realmente me estoy congelando y en este momento estoy en un sitio con calefacción, así que voy a aprovechar para quedarme encerradita y contarles algunas cositas del viaje.

El día que llegué a San Pablo lo primero que hice, claro después de llegar al hostal, fue comprar un cuaderno y empezar a poner noticas de cosas que les quería contar. Ese día pensé que iba a ser más fácil pasar las notas del cuaderno al Blog pero realmente en el camino me he dado cuenta de que es difícil sentarse a pasar las notas borrosas que escribí algunas noches así que la mayoría de las veces termino improvisando frente al pc.

Pensé escribirles sobre cada hostal en el que estuve, sobre las personas que conocía en el camino, sobre las razones de los viajes de cada uno de ellos y no sé, tal vez escribir sobre el ciudadano suraméricano, si es que existe tal cosa, sobre nuestras semejanzas y obvio sobre las cosas que nos separan.... bueno todavía pienso hacerlo, es sólo que es difícil hacerlo todos los días o varias veces a la semana como era el plan inicial.

Volviendo al cuaderno, en este instante lo miro y no se si empezar a buscar la primera cosa que escribí y publicarla o si dejarla ahí por otra temporada.... ya veremos que pasa.

Dany me dijo un día que escribiera más sobre las personas y eso es algo que no he hecho aún, ni siquiera en el cuaderno, y en este instante no sé si cuando lo haga tendré en mi cabeza una mezcla de todos los países o si por el contrario, al poder compararlos, los entenderé un poco más .... no sé, pero como siempre en el camino veremos.

Bueno este post no se si tiene mucho sentido o si sólo fueron demasiadas ideas inconexas ... igual mejor doy clic en publicar entrada antes de que me arrepienta y ya me contarán ;)

Ahora en Montevideo

2007-06-13T09:59:00.000-05:00

Aunque aún no he escrito sobre el viaje de Iguazú a Bs. As. y sobre como fueron los días en Bs. As. voy a adelantarme un poco en esta bitácora y a contarles donde estoy hoy.

El martes en la mañana salí para Uruguay en un buque llamado el Colonia Express, llegué a una pequeña ciudad llamada Colonia del Sacramento, esta ciudad fue colonizada inicialmente por los portugueses y luego creo que hubo muchos conflictos entre España y Portugal por quedarse con ella... la niebla era muchísisisma y el frio ni lo imaginan pero fue un sitio realmente hermoso! (y tomé muchas fotitos).

Esta mañana salí en bus para Montevideo y acabo de llegar al hostal hace 15 minutos.

El recorrido en el buque hasta Colonia tardó 50 minutos y casi no nos dejan arrancar por causa de la niebla y en autobus desde Colonia hasta aquí más o menos 2 horas y 20... ya les contaré más sobre Montevideo y sobre lo que pude ver de la República Oriental del Uruguay ...

Ahh y para los que aún no se han fijado publiqué más fotitos (aunque va 8 dias atrás, algo es algo jejeje)

http://picasaweb.google.com/malvangela

Iguazú II

2007-06-07T09:38:00.000-05:00

El traslado desde Puerto Iguazú hasta el parque del lado brasilero tarda aproximadamente 15 minutos cuesta aproximadamente 5 pesos argentinos, se debe tomar el mismo colectivo (así le dicen a los buses en Argentina) amarillo llamado "El Práctico" hasta la terminal de transporte de puerto iguazú (cuesta 1 peso) y allá tomar otro colectivo hacia el parque en Foz de Iguazú.
La entrada al parque cuesta 20,5 reales para extrangeros no miembro del mercosur, o sea nosotros. Apenas se ingresa hay un salón que tiene información sobre la formación de las cataratas y sobre la historia del parque, después hay unos buses que llevan a los turistas a las diferentes atracciones del parque. Ya en el bus una grabación va diciendo en cada estación que atracciones hay (kayak y cosas asi no me acuerdo bien) ... en este parque todas esas atracciones no estaban incluidas en el precio de la entrada entonces habría que pagar no se cuanto por cada una de esas cosas. En la tercera estación ya eran las cataratas, habia una serie de caminos que permitian recorrer la orilla del rio Iguazú y observar las cataratas ... a mi me pareció muy bonito el parque, limpio, ordenado y tenia muy buena vista de las cataratas -o eso creía hasta que conocí el lado Argentino-. Se empieza a caminar por estos caminos hasta que se llega a otra estación más arriba donde tienen unas pasarelas que permiten acercarse un poco más a las cataratas, ahh y se me olvidaba, en algunas tiendas que tienen en el camino venden unas capas plásticas a las que no les presté mucha atención hasta que me moje jeje. Al final del recorrido, de mi recorrido, llegué a un ascensor desde donde se podía tener una buena panorámica de todas las cataratas incluida una llamada la Garganta del Diablo que es la mas grande.

Después del ascensor caminé hasta un paraderito donde estaban mas personas esperando el autonus para llegar a la entrada del parque y de ahí tomé de nuevo "El Práctico" hasta el lado Argentino y de allá otro más para llegar al hostal emparamada y muerta de frio jejeje.

Iguazú

2007-06-07T09:03:00.000-05:00

Como ya les conté llegué a las 4:30 al lado brasilero (Foz de Iguaçu) y de ahí pasé al lado argentino con unas señoras que también iban para allá, por primera vez en este viaje hice la estupidez de tomar un taxi (mis recorridos normalmente habían sido en bus o en metro) y el costo fue brutal, por un recorrido de 5 minutos maso cobró 45 Reales (algo así como 45 mil pesos) ese mismo recorrido en bus cuesta 4 pesos argentinos (aprox. 3 mil pesos).
Al llegar a la terminal del lado argentino (Puerto Iguazú) se notó de inmediato la diferencia entre los países, la ciudad brasilera es grande, organizada, limpia mientras que la argentina es en realidad un pueblito pequeño con muchas calles sin pavimentar - Aunque este juicio lo hice un día después con la luz del sol-. En la terminal tenía que tomar un bus llamado "El Práctico" un "colectivo" que circulaba por las principales rutas del pueblito y que me llevaría al Hostel Inn, mi destino en este sitio. Eran las 5 am y tuve que esperar hasta las 6:20 que pasara el primero así que me dedique a escribir en mi cuaderno de notas y luego a tachar lo que escribía jeje.

Como siempre no tenía reservas ni sabía muy bien si habría habitaciones en el hostal, llegué a las 6:30 y estaba full pero conseguí la cama de alguien que salia esa mañana, el problem fue que no podía ir all cuarto hasta que esa persona no saliera. Así que dejé mi maleta en el luggage room y a las 10 am salí a conocer las cataratas del lado brasilero.

Fue una experiencia maravillosa, como recordarán hay problems con mis pilas y ese fue el dato desagradable del asunto porque perdí media hora devolviendome del sitio donde estaba hasta una tiendita para comprar unas pilas que por cierto fueron de carbón o wathever y duraron apenas una hora...

De SP a Iguazú

2007-06-03T06:53:00.000-05:00

Sábado en la mañana, intenté acomodar de nuevo las cosas en mi mochila y a medio día salí para la terminal rodoviaria "Tietê" ubicada en alguna parte de SP.

Ya habia buscado info en internet y sabia que el primer bus salía a las 6 de la tarde, así que me pareció buena idea salkir cin tiempo suficiente -además porque si no onseguía ticket debía volver a SP a buscar hostal para esa noche y no sabía si en el Praça da Árvore había -. Llegué a la estación a la 1:30, por cierto la estación del metro queda al frente de la terminal y, como me ocurrió siempre en SP, había muy buena señalización para llegar.

Entré a la terminal y comencé a dar una vuelta para encontrar las líneas de autobuses que viajaban a Iguazú, en internet había encontrado una llamada Pluma y la decisión de elegirla se debió sólo a que su página fue la primera en cargar y a que tenía toda la info sobre horarios y precios - no entiendo por qué a veces las empresas de autobuses no ponen ese tipo de datos en sus páginas -. Bueno volviendo a la historia llegué a la 1:30 encontré de una la oficina de Pluma y cuando pregunté si tenían pasajes me dijeron que SI que tenían para el bus que salía a las 2 .... Hmmm como podrán imaginar lo compré, aunque ese no era el plan inicial la ventaja de un viaje sin "planes" es que dá lo mismo salir a una hora o a otra o quedarse en una ciudad o irse a otra .... inicialmente yo habia pensado almorzar alla pero ya era la 1:40, el bus salía a las 2 y 20 min no son suficientes para almorzar así que compré una gaseosa, sip Guaraná, y un par de pastelitos llamados coixinhas que no sé muy bien explicarles que son, así que por ahora solo les dire que son como ovalados y rellenos ...

Por cierto el pasaje a Foz desde SP cuesta 123 reales aprox. 123 mil pesos colombianos y son 1800 km. de recorrido, en la página de la línea de buses decía que tardaba 18 horas así que yo suponía que estaría llegando a Foz a las 8 am, una hora no muy razonable para un domingo pero digamos que de cierta forma era una hora "normal".

Ya en el bus hice lo que debía hacer -o sea dormir- porque imagino que 18 horas en un bus despierto deben ser una pesadilla. La carretera era muy buena, casi completamente recta y plana, no pasaba por el centro de los pueblitos o pequeñas ciudades sino por las afueras así que no podría contarles detalles de la vida rural de Brasil.

Finalmente llegamos, eran las 4:30 y hacía un frio terrible. Llegué a Foz de Iguazú la ciudad del lado brasilero de las cataratas y tenía que viajar al lado argentino pues el peso argentino esta mas barato que el real (1,8 reales por 1 dolar y 3,5 pesos argentinos por un dólar) y así me salía mucho mejor quedarme en un hostal del lado argentino.

El CONTECSI

2007-06-01T09:08:00.000-05:00

Como recordarán la razón principal para el viaje fue realizar una ponencia en el 4º contecsi.

Después de algunos inconvenientes menores a la hora de inscribirme estaba todo listo para el congreso. Las conferencias estaban divididas en 3 páneles principales, que tenían invitados de primera linea, y una serie de sesiones de conferencias llamadas paralell sessions que era donde estaba la mia, junto con las de otro montón de gente.

La presentación era sólo de 20 minutos y realmente era sencilla porque el tiempo no daba para explicar el asunto con muchos detalles - lo cual de cierta manera fue una ventaja-. Hablé en español y aunque no hubo traducción simultánea creo que no hacía falta ya que la mayoría de las personas entendía español, aunque creo que hablé un poco rápido .... o bueno era un poco rápido para personas que no dominan el idioma. Al finalizar hubo algunas preguntas pero afortunadamente las que me hicieron fueron fáciles de responder, eran preguntas de cierto modo predecibles y la ya tenía una idea de la respuesta que tenían algunas de ellas así que no fue necesario improvisar.

En cada sesión paralela se presentaba 4 trabajos que tenían cierta relación, en general eran 4 formas complementarias de abordar algún problema o 4 enfoques diferentes para una misma situación. En la sesión en que yo presenté nuestro trabajo se presentaron otros tres, los que expusieron eran todos doctores y trabajaban en universidades muy prestigiosas del Brasil, así que la sensación fue un poco intimidante al principio, pero después de escucharlos me relajé un poco y cuando llegó mi turno sólo fue contar, sin mucho detalles, un tema que conocía muy bien.

Colores y sabores

2007-05-28T13:06:00.000-05:00

Nunca me habia detenido a pensar como sería la gente de aquí, tal vez en el fondo de mi mente estaba la imagen de que la mayoría de la población sería negra o morena - supongo que todas las historias de la colonización portuguesa y del enorme tráfico de esclavos fijaron esa idea en mi cabeza.

Sin embargo al llegar aquí descubrí otra cosa, la mayoría de las personas son blancas y existe una enorme población descendiente de europeos. Las mujeres son casi todas de cabellos rubios (diversas tonalidades de amarillos) y negros y casi todos son lisos. En los hombres los colores predominantes son el castaño y el negro.

No he visto casi cabellos crespos - cosa que contrasta con el imaginario de la garota con su cabello revuelto - y he visto muy pocos cabellos rojos , no sé si estará fuera de moda o será el color de un gueto en particular porque las pelirrojas que he visto tenían una pinta mas bien Gotic Metalera y dos de ellas eran dos viejas enormes, en todas direcciones, con la platinera y todos los juguetes.

No he visto ropas extrañas ni modas estrambóticas, todo tiene cierto parecido con la tierrita -supongo que la globalización ha hecho de las suyas en todas partes.

Estos dias han estado muy frios -11 o 12 grados- y aunque a veces el sol brilla muy fuerte el viento helado obliga a tener la pinta ambigua de chaqueta, bufanda, guantes y gafas oscuras ahhh y por supuesto el gorrito para que no se me congelen mis orejitas.

De Lima a SampPa II

2007-05-26T16:00:00.000-05:00

Probé el cafezinho y descubrí que sabe al mismo veneno extranegro que preparo todos los dias al levantarme.

Entendida esta cuestión tan importante para mi vida, decidí que no era necesario esperar hasta las 6 am para aventurarme a llegar al hostal. Salí del aeropuerto y encontré el Airport Bus Service de Linha comum que iba para Tatuapé. Cuando llegué a Tatuapé cogi el metro con dirección a la estación Barra Funda, me baje en una estación llamada Sé y me cogi otra linea en dirección a Jabaquara y me bajé en la estación llamada Praça da árvore de ahí segui el mapita para caminar hasta él hostal donde estoy que se llama Praça da árvore. A por cierto los precios: el autobus desde el aeropuerto costó 3 reales y el pasaje en metro vale 2,30 y en este recorrido tardé una hora mas lo de la caminadita.

Llegué al hostal, me registré y a Dooormir!!

Desde Lima a SanPa

2007-05-26T09:34:00.000-05:00

Me alegró muchísimo salir de ese aeropuerto de Lima, eran casi las 9 de la noche y ese dia me estaba pareciendo eterno.

Fueron 4 horas de vuelo había mucha lluvia, mucho frio y algunas turbulencias. Llegué al aeropuerto internacional Garulhos a las 4 de la mañana y éste si parecía un aeropuerto real ... el procedimiento fue el siguiente:

1. Seguir a los demás pasajeros.
2. Hacer lo que ellos hacen.

y funcionó jeje... Asi llegué a la zona de inmigración, diligencié algunos formularios declarando lo que traía en mi mochila, presenté mi vacuna contra la fiebre amarilla y sellaron mi pasaporte. Luego encontré mi mochilita (... que por cierto no recordaba que pesaba tanto porque en Medellín la cargó mi hermanito) y comence a caminar por el aeropuerto. Encontré un MacDonalds, pizza hut, dunkin donnuts ... fue agradable ver cosas familiares. Luego fui a un cafecito y probé al fin el Café Brasilero, el plan era esperar hasta que fueran las 6, o hubiera algo de luz, y salir para el hostal.

La partida

2007-05-25T08:30:00.000-05:00

Holas!!

El comienzo del viaje estuvo just perfect... los vuelos siempre salieron a tiempo y no hubo controles excesivos que me hicieran odiar ser colombiana jeje.

La única parte que se me hizo eterna fue el paso por el aeropuerto internacional de Lima, fue un sitio realmente irreal, demasiado impecable, demasiado perfecto (no en el mejor de los sentidos) ... estuve alla dos horas y alcanze a dar 100 vueltas por la parte del muelle internacional que podia recorrer y realmente no encontré nada interesante que ver ... era como estar en un oviedo 100 veces mas pequenho y mil veces mas burgues, a cada tres pasos estava una tienda de Gautier o de algo muy parecido, un duty free lleno de perfumes y wisky y un par de restaurantes que no pudieron ni siquiera tentar mi inmensa curiosidad... el aeropuerto estaba lleno de extrangeros y supongo que querian mostrarles una imagen de Lima impecable y perfecta, lástima no haber podido mirar un poco de la ciudad para poder contarles que tanto se parecia al aeropuerto.

Merhaba ...

2007-04-11T12:25:00.000-05:00

Pues aquí comienza todo, maybe muchas cosas que decir, maybe no tantas ... sólo no esperen mucho ...